1
00:00:02,437 --> 00:00:07,094
♪ إم تي في..

2
00:00:07,137 --> 00:00:10,010
[موسيقى]

3
00:01:09,243 --> 00:01:11,114
[الثرثرة]

4
00:01:22,343 --> 00:01:23,779
[الثرثرة]

5
00:01:33,745 --> 00:01:35,225
- إذن العلامة في باريس؟

6
00:01:35,269 --> 00:01:36,487
- نيويورك.

7
00:01:36,531 --> 00:01:38,446
- قلت باريس.

8
00:01:38,489 --> 00:01:41,188
- أولا، كانت في باريس
الآن هي في نيويورك.

9
00:01:41,231 --> 00:01:43,538
- كيف تركوها؟
- تبادلوا الأرقام.

10
00:01:43,581 --> 00:01:45,844
تم إرسال الرسائل النصية.

11
00:01:45,888 --> 00:01:47,281
- وماذا عن وسائل التواصل الاجتماعي؟

12
00:01:47,324 --> 00:01:48,717
هل تقوم ببناء ملف تعريف؟

13
00:01:48,759 --> 00:01:50,762
- قال كروز والدها
لن تسمح لها.

14
00:01:51,807 --> 00:01:54,853
- [يضحك]
فتاة ذكية.

15
00:01:54,896 --> 00:01:56,203
- نعم.

16
00:01:59,249 --> 00:02:00,381
- لكن؟

17
00:02:00,424 --> 00:02:02,383
- أريد أن أضعها
من خلال المطحنة.

18
00:02:02,426 --> 00:02:04,167
- لقد كانت
من خلال المطحنة.

19
00:02:04,211 --> 00:02:06,300
- أنا أفعل كل شيء
مختلفة هذه المرة.

20
00:02:06,343 --> 00:02:08,345
- إنها الوكيل الميداني الخاص بك.

21
00:02:08,389 --> 00:02:09,564
افعل ما تعتقد أنه الأفضل.

22
00:02:10,651 --> 00:02:12,393
هل تريد إعادة تشغيله؟

23
00:02:12,436 --> 00:02:15,439
- كاج.
إن لم يكن لديك مانع.

24
00:02:18,312 --> 00:02:19,356
يجب أن أكون متأكدا.

25
00:02:23,491 --> 00:02:25,362
- حسنًا.

26
00:02:25,406 --> 00:02:27,582
إنها في براج؟

27
00:02:27,625 --> 00:02:29,410
- عندي لها في شقة.

28
00:02:29,453 --> 00:02:31,673
- في شقة؟
- واحد منا.

29
00:02:31,716 --> 00:02:33,414
لا أستطيع الحصول على خمسين قبعة خضراء
يسألها أين كانت.

30
00:02:33,457 --> 00:02:34,241
- ماذا لو كانت العلامة
يأتي إلى جورج تاون

31
00:02:34,284 --> 00:02:35,677
ويقرر الذهاب للتسوق

32
00:02:35,720 --> 00:02:37,331
ويصطدم بها
في الشارع اللعين؟

33
00:02:37,374 --> 00:02:39,289
- الناس لا يغادرون نيويورك
للتسوق في جورج تاون.

34
00:02:39,333 --> 00:02:41,422
أخرجها من الشقة.

35
00:02:41,465 --> 00:02:42,204
- نعم سيدتي.

36
00:02:47,689 --> 00:02:49,212
- كيف حالك؟

37
00:02:52,389 --> 00:02:53,434
- أنا بخير.

38
00:02:55,523 --> 00:02:56,698
- كيف حال نيل؟

39
00:02:58,395 --> 00:02:59,918
- انه جيد.

40
00:03:02,704 --> 00:03:03,922
- كيف حال نيل؟

41
00:03:06,316 --> 00:03:07,187
- نحن نبذل قصارى جهدنا.

42
00:03:08,492 --> 00:03:10,755
- هذا كل ما يمكننا القيام به.

43
00:03:10,799 --> 00:03:12,496
كيف حال الفتيات؟

44
00:03:12,540 --> 00:03:15,325
- البنات عظيمات .

45
00:03:15,369 --> 00:03:17,675
تشارلي، إنها تفعل
عظيم في المدرسة.

46
00:03:19,373 --> 00:03:20,548
وكيت...

47
00:03:28,556 --> 00:03:29,731
إنهم أطفال جيدون.

48
00:03:31,776 --> 00:03:33,430
[صراخ،
وهم يهتفون "قتال، قتال!"]

49
00:03:33,474 --> 00:03:35,432
[صافرة تهب]

50
00:03:43,527 --> 00:03:45,486
- لقد انتشر إلى
المدار البصري

51
00:03:45,529 --> 00:03:47,401
والضغط على
الفص الجبهي.

52
00:03:47,444 --> 00:03:49,316
لكنه يضغط أيضًا للأسفل
على الفص الصدغي.

53
00:03:49,359 --> 00:03:51,840
لذلك هناك رؤيتك غير واضحة،
هناك فقدان الذاكرة الخاص بك

54
00:03:51,883 --> 00:03:53,624
وهناك فقدان حاسة الشم لديك.

55
00:03:53,668 --> 00:03:54,712
- ماذا تعتقد؟

56
00:03:54,756 --> 00:03:56,497
- الاستئصال فوراً.

57
00:03:56,540 --> 00:03:58,716
- ثم نرى ما يمكننا الحصول عليه
من خلال مدار العين، ولكن...

58
00:03:58,760 --> 00:04:00,370
- حج القحف لا يبدو
مثل الخيار--

59
00:04:00,414 --> 00:04:01,676
- لا أستطيع الدخول إلى هناك.

60
00:04:01,719 --> 00:04:03,417
الورم على وجهها.

61
00:04:03,460 --> 00:04:04,722
يجب أن أزيلها
الثقبة تحت الحجاجية

62
00:04:04,766 --> 00:04:06,289
وربما عظم الأنف.

63
00:04:06,333 --> 00:04:08,770
- ممكن جراح ترميمي
إعادة تطعيم ذلك؟

64
00:04:08,813 --> 00:04:10,337
- يعني...

65
00:04:10,380 --> 00:04:12,339
هذه محطة،
لماذا تفعل ذلك لها؟

66
00:04:12,382 --> 00:04:13,731
- أنا على علم.

67
00:04:13,775 --> 00:04:15,342
انا بحاجة ل
تقديم الخيارات.

68
00:04:15,385 --> 00:04:16,298
لقد نفدت الخيارات يا (نيل).

69
00:04:16,343 --> 00:04:17,692
- تريد أن تقول
الوالدين ذلك؟

70
00:04:17,735 --> 00:04:19,476
تريد أن تخبرهم
ابنهما البالغ من العمر ست سنوات

71
00:04:19,519 --> 00:04:20,911
لا يعاني من الصداع النصفي،
لقد حصلت على ورم

72
00:04:20,956 --> 00:04:22,479
حجم
البيسبول اللعين؟

73
00:04:22,523 --> 00:04:23,480
لقد رأت عيد ميلادها الأخير؟

74
00:04:23,524 --> 00:04:24,612
- الجراحين اللعينين.

75
00:04:24,655 --> 00:04:27,397
- العلاج الكيميائي ليس خيارا.
- لا.

76
00:04:27,441 --> 00:04:29,356
- ابدأها بالإشعاع
ومعرفة ما إذا كان يمكنك الانكماش

77
00:04:29,399 --> 00:04:31,619
هذا الشيء من قبل
أدخل هناك.

78
00:04:31,662 --> 00:04:33,403
أنت تعرف كيف سيبدو الطفل
مثل عندما انتهيت معها؟

79
00:04:33,447 --> 00:04:35,623
- لن أفعل ذلك أيضاً يا غاري.

80
00:04:35,666 --> 00:04:37,277
لكنها ليست بلدي
قرار اتخاذه.

81
00:04:45,589 --> 00:04:46,590
- هل تريد الشركة؟

82
00:04:46,634 --> 00:04:47,765
- نعم كثيرا.

83
00:04:49,071 --> 00:04:50,638
جيني، نحن جاهزون.

84
00:04:56,818 --> 00:04:58,907
[يفتح الباب]

85
00:04:58,950 --> 00:05:02,432
- طبيبان.
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

86
00:05:02,476 --> 00:05:04,086
الآن ثلاثة.

87
00:05:04,129 --> 00:05:07,698
- مادي، هل تعرف ماذا
لدي أسفل القاعة؟

88
00:05:07,742 --> 00:05:09,483
- ماذا؟
- لدي محل ألعاب .

89
00:05:09,526 --> 00:05:10,788
- [لهاث]

90
00:05:10,832 --> 00:05:12,529
- الآن، لا
متجر ألعاب عادي.

91
00:05:12,573 --> 00:05:14,357
هذا لا
خذ أي أموال.

92
00:05:14,401 --> 00:05:16,403
- ولم لا؟

93
00:05:16,446 --> 00:05:18,796
- حسنا، لأنه
كل شيء مجاني.

94
00:05:18,840 --> 00:05:20,668
وفي كل مرة أنت
تعال لرؤيتي

95
00:05:20,711 --> 00:05:22,626
يمكنك اختيار
أي لعبة تريد.

96
00:05:22,670 --> 00:05:24,454
- ما الفائدة؟

97
00:05:24,498 --> 00:05:26,021
- لا الصيد.

98
00:05:26,064 --> 00:05:27,631
سوف تأخذك الآنسة جيني إلى هناك
الآن

99
00:05:27,675 --> 00:05:28,893
إذا كان بخير
مع أهلك.

100
00:05:28,937 --> 00:05:30,678
- لا بأس يا عزيزتي.
تفضل.

101
00:05:35,770 --> 00:05:37,511
- ما هذا؟

102
00:05:37,554 --> 00:05:40,514
- هذا الدكتور راميريز،
إنها أخصائية الأشعة--

103
00:05:40,557 --> 00:05:43,430
- ما هذا؟

104
00:05:43,473 --> 00:05:44,561
- إنه ورم في المخ.

105
00:05:47,564 --> 00:05:48,957
- كيف كبيرة؟

106
00:05:49,000 --> 00:05:52,482
- ستة وسبعون مليمترا.

107
00:05:52,526 --> 00:05:53,614
- ما هو حجم ذلك؟

108
00:05:56,530 --> 00:05:57,531
- في رأسها؟

109
00:05:57,574 --> 00:05:59,010
- نعم.

110
00:05:59,054 --> 00:06:02,100
- إذن... ماذا نفعل؟
ما هي خياراتنا؟

111
00:06:02,144 --> 00:06:03,798
- لقد انتشر الورم،

112
00:06:03,841 --> 00:06:07,628
مما يعني أنه منتشر
أبعد من الجزء الأمامي من دماغها.

113
00:06:07,671 --> 00:06:08,890
- تنتشر أين؟

114
00:06:08,933 --> 00:06:10,674
- وانتشرت إلى عينها.

115
00:06:10,718 --> 00:06:15,679
الآن، يمكننا البدء بالإشعاع
مع الآمال

116
00:06:15,723 --> 00:06:17,507
من تقليل الحجم
من الورم.

117
00:06:17,551 --> 00:06:20,597
وإذا نجح ذلك،
يمكننا بعد ذلك محاولة الإزالة

118
00:06:20,641 --> 00:06:22,643
بقدر من الورم
قدر الإمكان،

119
00:06:22,686 --> 00:06:26,734
ولكن علينا أن نبدأ
مع إزالة عينها.

120
00:06:26,777 --> 00:06:28,518
- [تنهدات]

121
00:06:28,562 --> 00:06:30,607
[موسيقى]

122
00:06:30,651 --> 00:06:32,653
- مهلا، مهلا، مهلا.

123
00:06:32,696 --> 00:06:34,698
طفل رضيع.

124
00:06:34,742 --> 00:06:36,004
- [ينتحب]

125
00:06:40,008 --> 00:06:42,053
- علينا فقط أن نستمع
إلى ما لديه ليقوله، حسنا.

126
00:06:55,110 --> 00:06:56,459
- هل يمكنها البقاء على قيد الحياة؟

127
00:06:59,506 --> 00:07:00,855
- لا.

128
00:07:02,683 --> 00:07:03,988
- إلى متى؟

129
00:07:04,032 --> 00:07:05,163
- لا يعرف
لا تستطيع البقاء على قيد الحياة.

130
00:07:05,207 --> 00:07:08,471
- حتى متى؟
- ستة أشهر.

131
00:07:08,515 --> 00:07:10,647
- كم من الوقت مع الجراحة؟

132
00:07:10,691 --> 00:07:13,084
- إذا نجت من الجراحة،

133
00:07:13,128 --> 00:07:15,826
إذا استجاب جسدها
لمزيد من العلاج...

134
00:07:15,870 --> 00:07:20,091
هذا عدواني للغاية
السرطان، لن نحصل على كل ذلك.

135
00:07:20,135 --> 00:07:22,616
لا أعرف كم من الوقت.

136
00:07:22,659 --> 00:07:23,747
- أنت لا تعرف؟

137
00:07:23,791 --> 00:07:25,619
أريد رأيا ثانيا.

138
00:07:25,662 --> 00:07:27,751
- أوصي بشدة
تحصل على واحدة.

139
00:07:27,795 --> 00:07:31,146
- بعد الجراحة،
كيف هي حياتها؟

140
00:07:32,756 --> 00:07:34,062
- حياتها ألم.

141
00:07:37,152 --> 00:07:38,457
[الأم] ماذا نفعل؟

142
00:07:41,635 --> 00:07:43,593
- أنت تنفق الكثير
الوقت معها

143
00:07:43,637 --> 00:07:46,727
القيام بالأشياء
التي تحبها.

144
00:07:48,598 --> 00:07:49,686
[الأم] أنت لا تفكر
ينبغي لنا أن نفعل ذلك؟

145
00:07:49,730 --> 00:07:50,818
- لا أنا لا.

146
00:07:53,603 --> 00:07:54,604
- أيها اللعين!

147
00:07:54,648 --> 00:07:56,911
لا تحاول شيئا؟

148
00:07:56,954 --> 00:07:59,522
لا تحاول شيئا؟!

149
00:07:59,566 --> 00:08:02,090
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

150
00:08:03,744 --> 00:08:04,962
- نيل، أنت تنزف.

151
00:08:05,006 --> 00:08:06,703
اذهب إلى غرفة الطوارئ.

152
00:08:06,747 --> 00:08:07,530
سوف أتأكد من شخص ما
يستدعي الشرطة.

153
00:08:07,574 --> 00:08:08,575
- أنا بخير.

154
00:08:08,618 --> 00:08:10,794
- نيل، لقد اعتدى عليك.

155
00:08:10,838 --> 00:08:12,709
- كنت سأفعل
نفس الشيء.

156
00:08:12,753 --> 00:08:14,755
[رنين الهاتف]

157
00:08:15,669 --> 00:08:16,757
- إنها المدرسة.

158
00:08:21,718 --> 00:08:23,633
- ليس هناك عذر،
هل تفهمني؟

159
00:08:23,677 --> 00:08:25,069
- لم تسمع
ماذا دعتني.

160
00:08:25,113 --> 00:08:26,767
- لا يهم
ماذا دعتك.

161
00:08:26,810 --> 00:08:29,770
- لا يهم بالنسبة لك.

162
00:08:29,813 --> 00:08:32,076
لا أستطيع الحصول على هذا
محادثة مع رجل أبيض.

163
00:08:32,120 --> 00:08:33,991
- مع--

164
00:08:34,034 --> 00:08:35,645
[صرير الإطارات]

165
00:08:37,647 --> 00:08:40,128
أنا والدك من قبل
أنا أي شيء آخر.

166
00:08:40,171 --> 00:08:41,650
هل تفهمني؟

167
00:08:41,695 --> 00:08:43,610
إليك كل ما فعلته اليوم:

168
00:08:43,653 --> 00:08:45,089
لقد تم فصلك من المدرسة

169
00:08:45,133 --> 00:08:48,702
وخسرت الفوز
لفريقك. هذا كل شيء.

170
00:08:48,745 --> 00:08:50,834
لا يمكنك التغلب على الكراهية
من شخص ما، كيت.

171
00:08:50,878 --> 00:08:52,619
- لا، ولكن يمكنك أن تجرب.

172
00:08:53,794 --> 00:08:55,230
- تماما مثل والدتك.

173
00:08:55,273 --> 00:08:57,232
[موسيقى]

174
00:09:20,690 --> 00:09:22,692
- أمي، أخذ هاتفي.

175
00:09:23,737 --> 00:09:25,086
- لماذا يفعل ذلك؟

176
00:09:25,129 --> 00:09:27,044
- لأن...

177
00:09:27,088 --> 00:09:28,742
- سأتحدث معه.

178
00:09:30,831 --> 00:09:33,050
[موسيقى]

179
00:09:46,760 --> 00:09:48,239
- مهلا.

180
00:09:50,720 --> 00:09:52,026
- سأحضر لنا آخر.

181
00:10:00,904 --> 00:10:03,211
لذلك يا عزيزي.
كيف كان يومك؟

182
00:10:03,254 --> 00:10:04,865
[يضحك]

183
00:10:04,908 --> 00:10:08,825
أعتقد أن هذا لم يحدث
فوق مكان لوقوف السيارات.

184
00:10:08,869 --> 00:10:12,002
- كنت أتناول المشروبات مع أ
زميل من كلية الطب.

185
00:10:12,046 --> 00:10:13,961
هل تتذكرين فالنتينو؟

186
00:10:14,004 --> 00:10:16,920
نموذج إيطالي المظهر وخز؟

187
00:10:16,964 --> 00:10:18,922
- أتذكر أسنانه.
- [يضحك]

188
00:10:18,966 --> 00:10:22,970
أصبح جراح تجميل.

189
00:10:23,013 --> 00:10:24,798
لقد افترضت أنه أصبح
جراح تجميل

190
00:10:24,841 --> 00:10:28,932
لأنه أراد اللعب
مع أثداء النساء طوال اليوم،

191
00:10:28,976 --> 00:10:30,325
لكنني كنت مخطئا.

192
00:10:32,327 --> 00:10:34,242
قال أصبح
جراح تجميل

193
00:10:34,285 --> 00:10:37,941
لأنه لا يريد
مرضاه للموت.

194
00:10:40,465 --> 00:10:44,644
لذلك، فهو يندفع على الثدي
عقد من الزمن، وهو يشعر بالملل.

195
00:10:45,775 --> 00:10:47,908
غير مهم.

196
00:10:47,951 --> 00:10:51,302
لذلك، انضم إلى الترميمية
شركة الجراحة، كما تعلمون،

197
00:10:51,346 --> 00:10:54,262
تحاول أن تجعل الناس يشبهون
الناس كانوا

198
00:10:54,305 --> 00:10:58,701
قبل حادث السيارة
أو حريق المنزل

199
00:10:58,745 --> 00:11:02,009
و...

200
00:11:02,052 --> 00:11:05,708
كانت هناك تلك الفتاة،
هذه الملكة العودة للوطن

201
00:11:05,752 --> 00:11:10,017
تم رميها من مركبة،
انزلق الوجه أولا

202
00:11:10,060 --> 00:11:11,975
أسفل الشارع
حوالي 100 متر.

203
00:11:12,019 --> 00:11:13,847
تحلق معظم وجهها،

204
00:11:13,890 --> 00:11:16,980
عظام وجنتيها وأنفها.

205
00:11:17,024 --> 00:11:19,809
قضى ستة عشر ساعة
إعادة بناء وجهها

206
00:11:19,853 --> 00:11:21,724
وتوفيت في الشفاء.

207
00:11:23,813 --> 00:11:27,817
واستقال.
لقد استقال سخيف.

208
00:11:29,036 --> 00:11:30,951
يقوم بتدريس علم التشريح
الآن في جورج تاون.

209
00:11:32,953 --> 00:11:36,086
وسألني كيف أفعل ذلك،
معرفة ذلك

210
00:11:36,130 --> 00:11:40,351
نصف مرضاي لن يفعلوا ذلك
شاهد عيد ميلادهم الثامن عشر.

211
00:11:45,226 --> 00:11:47,271
فقلت بسبب
النصف الآخر سوف.

212
00:11:58,195 --> 00:12:00,894
- هل هذا يجعل الخسارة
النصف الأول يضر أقل؟

213
00:12:01,242 --> 00:12:03,461
- اللعنة لا.

214
00:12:09,903 --> 00:12:10,730
- هل يمكنني الحصول على هاتفي؟

215
00:12:13,297 --> 00:12:15,865
هل تحصلين على الطلاق؟

216
00:12:15,909 --> 00:12:17,301
- العودة إلى الداخل.

217
00:12:27,094 --> 00:12:27,877
[يطرق]

218
00:12:27,921 --> 00:12:30,924
[تشغيل الموسيقى]

219
00:12:30,967 --> 00:12:31,968
- والدك قال لا يوجد آيباد.

220
00:12:32,012 --> 00:12:33,187
- هذا ليس آي باد.

221
00:12:33,230 --> 00:12:35,058
- أنا أعرف.
إنه جهاز كمبيوتر مكسور.

222
00:12:35,102 --> 00:12:37,408
- انها ليست مكسورة.
- سيكون في ثلاثين ثانية.

223
00:12:42,849 --> 00:12:44,241
- هل ستحصلين على الطلاق؟

224
00:12:45,939 --> 00:12:47,418
- هذا ما تعتقده؟

225
00:12:47,462 --> 00:12:48,811
- لا تهتم بالقتال
للحضانة

226
00:12:48,855 --> 00:12:49,943
لأنني أريد أن
اذهب للعيش معه.

227
00:12:49,986 --> 00:12:51,858
- وأود أيضا.

228
00:12:51,901 --> 00:12:53,381
- يؤسفني أن أقول لك:
نحن لن نحصل على الطلاق.

229
00:12:57,254 --> 00:12:58,821
ماذا تريد أن
يكون عندما تكبر؟

230
00:12:58,865 --> 00:13:00,214
- لقد كبرت بالفعل.

231
00:13:00,257 --> 00:13:01,911
- [يسخر]

232
00:13:01,955 --> 00:13:03,391
أنت بعيد جدًا عن النضوج

233
00:13:03,434 --> 00:13:05,306
لا يمكنك حتى رؤيته
من أين أنت.

234
00:13:06,611 --> 00:13:09,440
والفكرة؟
أي أحلام؟

235
00:13:12,922 --> 00:13:15,055
- شيء مهم.

236
00:13:15,098 --> 00:13:16,534
- أفضل التفكير
هذا صعب حقًا.

237
00:13:16,578 --> 00:13:18,188
لأن تلك الوظائف المهمة،
أنها تأتي مع السعر.

238
00:13:18,232 --> 00:13:23,019
- أنا أعرف.
أنا الثمن.

239
00:13:23,063 --> 00:13:25,065
- على عكس ما كنت
قد يفكر:

240
00:13:25,108 --> 00:13:26,893
يتم تعليقك
ليس أسوأ شيء

241
00:13:26,936 --> 00:13:29,025
لقد حدث هذا ل
والدك اليوم.

242
00:13:29,069 --> 00:13:30,984
في الواقع، أنا أشك في ذلك
يجعل الخمسة الاوائل.

243
00:13:31,027 --> 00:13:33,943
- هنا تأتي الأبوة الحقيقية.
أستطيع أن أشعر به.

244
00:13:33,987 --> 00:13:36,119
- لا.

245
00:13:36,163 --> 00:13:38,948
لا، هذه هي المرأة
ستصبحين امرأة قريباً،

246
00:13:41,342 --> 00:13:43,561
سواء أعجبك ذلك أم لا:

247
00:13:43,605 --> 00:13:46,086
إذا أحببته ولو قليلاً

248
00:13:46,129 --> 00:13:48,044
ستجد طريقة لإظهاره.

249
00:13:48,088 --> 00:13:49,306
يمكنه حقا
استخدامه الآن.

250
00:13:50,351 --> 00:13:52,396
- لماذا؟ ماذا حدث؟

251
00:13:55,051 --> 00:13:59,447
- كان عليه أن يخبر الوالدين أ
الفتاة التي لم يحالفك الحظ

252
00:13:59,490 --> 00:14:01,362
أنها احتفلت
عيد الميلاد الأخير لها.

253
00:14:03,016 --> 00:14:04,278
[موسيقى]

254
00:14:07,977 --> 00:14:09,936
تدخل آخر
القتال في المدرسة

255
00:14:09,979 --> 00:14:13,156
وأقسم أنني سوف تحطيم هذا
شيء بمطرقة سخيف.

256
00:14:17,291 --> 00:14:18,901
كيف يتم ذلك بالنسبة للأبوة؟

257
00:14:23,210 --> 00:14:24,080
[يغلق الباب]

258
00:14:31,522 --> 00:14:33,655
- ليس عليك الطبخ
بالنسبة لهم الليلة يا عزيزي.

259
00:14:33,698 --> 00:14:35,135
اصنع لهم شطيرة.

260
00:14:35,178 --> 00:14:36,484
- حسنا، شطيرة ليست العشاء.

261
00:14:36,527 --> 00:14:38,486
- عادة العشاء.

262
00:14:38,529 --> 00:14:39,966
- حسنا، انها ليست لك
العشاء الليلة.

263
00:14:40,009 --> 00:14:41,619
- حسنًا أيها الشيف.

264
00:14:41,663 --> 00:14:43,099
ماذا لدينا؟

265
00:14:43,143 --> 00:14:45,101
- نحن نواجه
القليل من البولونيز.

266
00:14:45,145 --> 00:14:46,146
- ط ط ط.

267
00:14:46,189 --> 00:14:48,017
- هل ما زلت بعيدًا عن الغلوتين؟

268
00:14:48,061 --> 00:14:49,366
- لقد كنت في الصحراء
لمدة ستة أشهر يا عزيزي.

269
00:14:49,410 --> 00:14:52,326
-سوف لعق الغلوتين
خارج هذا العداد.
- مم.

270
00:14:52,369 --> 00:14:54,371
أجد أن البصرية
جذابة بشكل غريب.

271
00:14:59,333 --> 00:15:01,117
[نيل يمسح الحلق]

272
00:15:01,161 --> 00:15:02,118
مهلا، لديك والدتك
لأشكرك على هاتفك.

273
00:15:02,162 --> 00:15:03,119
[البكاء]
- أنا آسف.

274
00:15:03,163 --> 00:15:06,035
أنا آسف لأنني فعلت
يومك السيئ أسوأ.

275
00:15:06,079 --> 00:15:08,516
- أنا آسف.
- لا بأس يا عزيزتي.

276
00:15:08,559 --> 00:15:09,952
شكرًا لك.
لا بأس.

277
00:15:15,653 --> 00:15:17,003
- كيف يتم ذلك من أجل الحب؟

278
00:15:18,395 --> 00:15:20,136
- واو...

279
00:15:20,180 --> 00:15:21,398
يجب أن يكون لديكما
اختراق تماما.

280
00:15:30,494 --> 00:15:33,106
[موسيقى]

281
00:16:50,879 --> 00:16:53,099
[تستمر الموسيقى]

282
00:17:28,221 --> 00:17:29,135
[صرير الإطارات]

283
00:17:31,093 --> 00:17:33,182
[شخير، صراخ]

284
00:17:41,625 --> 00:17:42,887
[صرير الإطارات]

285
00:17:46,804 --> 00:17:48,763
[يلهث]

286
00:17:50,112 --> 00:17:51,113
[رنين الهاتف]

287
00:17:52,636 --> 00:17:53,942
- اللعنة.

288
00:17:53,985 --> 00:17:55,117
- هل تحتاج للحصول على ذلك؟

289
00:17:55,161 --> 00:17:56,336
- لا.

290
00:17:58,164 --> 00:18:00,253
[يئن]

291
00:18:00,296 --> 00:18:01,645
- هذا لك.
- لا تتوقف.

292
00:18:03,169 --> 00:18:04,735
[جو يشتكي]

293
00:18:04,779 --> 00:18:06,389
- اللعنة.

294
00:18:06,433 --> 00:18:09,392
- يا. ضع الدواسة على
الميدالية يا صديقي دعنا نذهب.

295
00:18:09,436 --> 00:18:10,567
- أنا أحاول.
- [يضحك]

296
00:18:10,611 --> 00:18:12,526
- سأقوم بسحب شيء ما.

297
00:18:17,096 --> 00:18:21,100
[جو يئن]

298
00:18:23,276 --> 00:18:25,060
[يستمر رنين الهاتف]

299
00:18:34,069 --> 00:18:36,332
- مرحبا.
- نعم.

300
00:18:36,376 --> 00:18:38,204
حسناً، حضروا
الاستقرار والإعدادية.

301
00:18:38,247 --> 00:18:39,596
سأكون هناك خلال ثلاثين دقيقة.

302
00:18:39,640 --> 00:18:41,207
- لا، لانجلي أقرب.
نحن نطير من هناك.

303
00:18:41,250 --> 00:18:43,383
- حسنًا.

304
00:18:45,733 --> 00:18:46,995
[يلهث]

305
00:18:47,038 --> 00:18:48,997
- لقد تسللنا واحدة
تحت السلك.

306
00:18:49,040 --> 00:18:50,172
- [ضحكة مكتومة]

307
00:18:50,216 --> 00:18:52,261
- هل ستعود إلى المنزل بحلول الصباح؟

308
00:18:52,305 --> 00:18:55,177
- لا.
- أنت؟

309
00:18:55,221 --> 00:18:58,311
- أنا أشك في ذلك.
- وماذا عن الاطفال؟

310
00:18:58,354 --> 00:18:59,616
- الأطفال معتادون على ذلك يا عزيزتي.

311
00:19:02,924 --> 00:19:04,273
- نعم.

312
00:19:04,317 --> 00:19:07,320
[موسيقى]

313
00:19:13,848 --> 00:19:16,851
- مهلا يا صغيري. أنا سأذهب.
لدي عملية جراحية.

314
00:19:16,894 --> 00:19:19,375
هل ستعدي إفطار تشارلي؟
في الصباح؟

315
00:19:19,419 --> 00:19:22,335
- لماذا لا تستطيع أمي أن تفعل ذلك؟

316
00:19:22,378 --> 00:19:24,685
- أمي لديها حالة طارئة أيضا.

317
00:19:24,728 --> 00:19:27,383
- شخص ما يحتاج إلى
مترجم الطوارئ؟

318
00:19:27,427 --> 00:19:29,646
- عزيزي، أنا لا أبدأ
لفهم السياسة.

319
00:19:29,690 --> 00:19:32,432
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء
اتصل بستان المجاور.

320
00:19:32,475 --> 00:19:33,868
- نعم، نعم، نعم.
أنا أعرف التدريبات.

321
00:19:38,525 --> 00:19:39,961
[التصفير]

322
00:19:48,099 --> 00:19:49,623
- لماذا لديك بندقية؟

323
00:19:53,192 --> 00:19:55,063
- لحماية الناس
أنا أعمل مع.

324
00:19:55,106 --> 00:19:56,369
- ليس لديهم الناس
لذلك؟

325
00:19:56,412 --> 00:19:57,718
انهم بحاجة لك أن تفعل ذلك؟

326
00:19:57,761 --> 00:19:59,154
- إنهم بحاجة إلى الجميع للقيام بذلك.

327
00:20:01,112 --> 00:20:02,288
خارج.

328
00:20:05,465 --> 00:20:07,423
[موسيقى]

329
00:20:17,041 --> 00:20:18,304
[يلهث]

330
00:20:20,393 --> 00:20:22,308
[موسيقى]

331
00:20:49,944 --> 00:20:51,424
[يفتح الباب]

332
00:20:52,425 --> 00:20:54,427
[يلهث]

333
00:20:55,602 --> 00:20:56,472
[رنين المعادن]

334
00:21:01,042 --> 00:21:03,827
[جري الماء]

335
00:21:03,871 --> 00:21:07,527
[كروز] لا! لا!
[الشخير]

336
00:21:12,706 --> 00:21:14,273
[صراخ]

337
00:21:20,104 --> 00:21:21,889
[يلهث]

338
00:21:31,986 --> 00:21:33,596
لا! لا!

339
00:21:41,169 --> 00:21:42,388
[صراخ]

340
00:21:43,519 --> 00:21:44,781
[يلهث]

341
00:22:00,231 --> 00:22:01,929
[الطنين]

342
00:22:10,590 --> 00:22:12,722
[أصوات المعادن الثقيلة]

343
00:22:31,785 --> 00:22:33,830
[رنين الأذنين]

344
00:22:44,580 --> 00:22:46,930
[التذمر]

345
00:23:01,554 --> 00:23:04,557
[يلهث]

346
00:23:23,793 --> 00:23:25,404
[رجل يتحدث لغة أجنبية]

347
00:23:26,666 --> 00:23:27,841
[الشخير]

348
00:23:35,196 --> 00:23:36,415
[الشخير]

349
00:23:39,635 --> 00:23:41,681
- الاسم.

350
00:23:41,724 --> 00:23:42,638
[تحدث لغة أجنبية]

351
00:23:42,682 --> 00:23:43,770
- اللعنة عليك.

352
00:23:43,813 --> 00:23:46,163
- اللعنة عليك! اسم!

353
00:23:46,207 --> 00:23:47,556
اللعنة عليك!

354
00:23:49,689 --> 00:23:50,994
[صراخ]

355
00:23:51,038 --> 00:23:52,474
لا!

356
00:23:53,693 --> 00:23:56,086
[الغرغرة]

357
00:23:56,130 --> 00:23:58,132
- تنفس.

358
00:23:58,175 --> 00:24:00,700
تنفس الماء.
تنفس فيه.

359
00:24:00,743 --> 00:24:01,483
فتاة جيدة.

360
00:24:03,224 --> 00:24:05,313
تنفس الماء.

361
00:24:05,356 --> 00:24:06,706
تنفسه.

362
00:24:07,881 --> 00:24:09,273
[السعال]

363
00:24:10,187 --> 00:24:12,146
[آهات]

364
00:24:12,189 --> 00:24:14,061
[صراخ]

365
00:24:16,803 --> 00:24:18,848
[يلهث]

366
00:24:23,331 --> 00:24:25,202
مهلا!

367
00:24:25,246 --> 00:24:27,248
[صراخ]

368
00:24:40,957 --> 00:24:42,829
[يغلق الباب]

369
00:24:53,796 --> 00:24:56,538
[موسيقى]

370
00:25:06,853 --> 00:25:08,202
[يفتح الباب]

371
00:25:21,824 --> 00:25:24,523
- كان هذا سخيف
تمرين تدريبي؟

372
00:25:24,566 --> 00:25:28,788
- ينجو.
تهرب. يقاوم.

373
00:25:28,831 --> 00:25:30,485
- لقد مررت بـ S.E.R.E،
أنت العاهرة سخيف!

374
00:25:30,529 --> 00:25:33,575
- لتحقيق هدفك،
يجب عليك تفجير الغطاء الخاص بك.

375
00:25:33,619 --> 00:25:37,579
يمكنك الهروب قبل أن
تعرف ماذا فعلت؟

376
00:25:37,623 --> 00:25:39,363
معظمهم لا يستطيعون ذلك.

377
00:25:39,407 --> 00:25:41,583
ما هو الأرجح هو
لقد تم أخذك

378
00:25:41,627 --> 00:25:43,759
ويجب البقاء على قيد الحياة
حتى نصل إليك.

379
00:25:43,803 --> 00:25:46,806
وأريد أن أعرف كم من الوقت
لا بد لي من القيام بذلك

380
00:25:46,849 --> 00:25:48,721
قبل فوات الاوان.

381
00:25:51,288 --> 00:25:53,421
قبل أن تنكسر.

382
00:25:53,464 --> 00:25:54,770
- لن أنكسر.

383
00:25:54,814 --> 00:25:55,815
- الجميع يكسر.
- ليس أنا.

384
00:25:55,858 --> 00:25:57,686
- الجميع.

385
00:26:00,776 --> 00:26:03,779
- تريد مني أن أنتقل
حول مرة أخرى، هاه؟

386
00:26:03,823 --> 00:26:06,652
هكذا أنت سخيف
يعجبك، أليس كذلك؟

387
00:26:06,695 --> 00:26:11,657
- ما أحب
هو جلب وكلاء المنزل.

388
00:26:14,703 --> 00:26:17,793
ما لا أحبه هو الكتابة
رسائل إلى والديهم

389
00:26:17,837 --> 00:26:20,796
موضحا كيف ماتوا
بعض التمارين التدريبية الهراء

390
00:26:20,840 --> 00:26:23,146
لأنني لا أستطيع أن أقول
لهم أن ابنتهم

391
00:26:23,190 --> 00:26:25,671
تم قطع رأسه
ثم أشعل النار.

392
00:26:28,543 --> 00:26:31,502
بالطبع، لا داعي لذلك
تقلق بشأن ذلك معك.

393
00:26:31,546 --> 00:26:33,766
ليس لديك أي والدين.

394
00:26:33,809 --> 00:26:36,246
هل يجب أن أرسل
الرسالة إلى إدغار؟

395
00:26:36,290 --> 00:26:38,597
يا فتى، أنت تختار الفائزين.

396
00:26:40,816 --> 00:26:43,123
لقد مات.
هل تعلم ذلك؟

397
00:26:44,515 --> 00:26:47,823
تعرض للضرب والطعن وإطلاق النار.

398
00:26:47,867 --> 00:26:49,738
مثل شخص ما
لعبة منه.

399
00:26:55,701 --> 00:26:58,791
أراهن أنك كنت راقصة تماما.

400
00:26:58,834 --> 00:27:01,445
إذا نحن ذاهبون
لنسمي هذا الرقص.

401
00:27:01,489 --> 00:27:02,664
أراهن أنك كنت كذلك
جيد في ذلك، رغم ذلك.

402
00:27:06,755 --> 00:27:10,367
لماذا توقفت؟
همم؟

403
00:27:10,411 --> 00:27:13,240
هل أصبح شخص ما خشنًا بعض الشيء
في غرفة الشمبانيا؟

404
00:27:13,283 --> 00:27:15,590
نفذ طريقه ولم تكن كذلك
قوية بما يكفي لمنعه؟

405
00:27:15,634 --> 00:27:18,245
والآن أنت هنا،
تثبت مدى قوتك؟

406
00:27:20,987 --> 00:27:22,379
هذا الصوت عن الحق؟

407
00:27:25,556 --> 00:27:27,558
يبدو مثل هؤلاء الأولاد
كان لهم طريقتهم أيضا.

408
00:27:28,864 --> 00:27:33,913
هناك دائما شخص أكبر.
أقوى.

409
00:27:33,956 --> 00:27:35,828
لكنك تعلم ذلك،
أليس كذلك؟

410
00:27:38,657 --> 00:27:40,702
هذه هي قصة حياتك.

411
00:27:44,750 --> 00:27:46,621
لا يمكن كسرها، هاه؟

412
00:27:49,798 --> 00:27:52,366
[موسيقى]

413
00:27:55,761 --> 00:27:56,849
حان الوقت للجولة الثانية.

414
00:27:56,892 --> 00:27:58,241
- [ينتحب]

415
00:28:08,382 --> 00:28:10,384
- أريدها أن توقع على التنازل
لأخذها إلى أبعد من ذلك.

416
00:28:10,427 --> 00:28:11,994
- هي غير موجودة
للتوقيع على التنازل.

417
00:28:12,038 --> 00:28:13,822
- إذا كانت هنا، فهي موجودة.

418
00:28:13,866 --> 00:28:15,606
شخص ما يوقع عليه،
أنا لا أعطي القرف الذي.

419
00:28:15,650 --> 00:28:17,957
- أعطها لي.

420
00:28:18,000 --> 00:28:19,959
عندما يكون تركيزها
على الأسئلة،

421
00:28:20,002 --> 00:28:21,264
خذها إلى الأرض.

422
00:28:21,308 --> 00:28:22,570
تقييد حركتها.

423
00:28:22,613 --> 00:28:24,006
هذا سوف يكون الشيء
هذا يكسرها.

424
00:28:24,050 --> 00:28:25,791
- أريد شخص من
مضحك هناك.

425
00:28:25,834 --> 00:28:27,967
أنا لست بحاجة إلى هذا القرف
يعود علي في عام.

426
00:28:28,010 --> 00:28:29,925
- أنا هنا.
- أنت جاسوس سخيف.

427
00:28:29,969 --> 00:28:32,798
نثق بك إلى حد ما
كما أستطيع رميك.

428
00:28:32,841 --> 00:28:34,625
ماج، أنت معي.

429
00:28:35,801 --> 00:28:36,845
[فرقعة كهربائية]

430
00:28:47,508 --> 00:28:48,770
[فرقعة كهربائية]

431
00:29:02,958 --> 00:29:05,526
إذن ماذا كان اسمه؟

432
00:29:05,569 --> 00:29:06,962
همم؟

433
00:29:07,006 --> 00:29:08,790
[طنين كروز]

434
00:29:08,834 --> 00:29:10,531
- ماذا كان اسمه؟

435
00:29:11,837 --> 00:29:13,664
إنه هنا في الملف.

436
00:29:15,754 --> 00:29:17,886
أريد فقط أن
اسمعك تقول ذلك.

437
00:29:17,930 --> 00:29:18,844
يمكنك أن تقول ذلك.

438
00:29:19,932 --> 00:29:22,848
[يستمر الهمهمة]

439
00:29:24,066 --> 00:29:25,459
هل تريد أن تسمعني أقول ذلك؟

440
00:29:28,505 --> 00:29:30,420
جوسيسيتو.

441
00:29:30,464 --> 00:29:31,595
[توقف الطنين]

442
00:29:34,642 --> 00:29:38,951
أنت لا تعرف والدك،
والدتك في العمل.

443
00:29:38,994 --> 00:29:42,955
أخي لا يبدو كذلك
نوع جلوس الطفل.

444
00:29:42,998 --> 00:29:44,347
لذا، لا بد أنه أنت.

445
00:29:45,087 --> 00:29:46,959
هاه؟

446
00:29:47,002 --> 00:29:48,917
لقد كنت أنت من يراقب
له عندما مات، هاه؟

447
00:29:50,832 --> 00:29:52,007
لقد مارس الجنس.

448
00:29:54,096 --> 00:29:57,012
- هل تعتقد أن هذا سوف يحدث
تجعلني عامل أفضل؟

449
00:29:57,056 --> 00:30:00,929
- لا. هذا ليس له علاقة
مع كونه المشغل.

450
00:30:02,975 --> 00:30:06,500
هذه هي الطريقة التي يمكنك البقاء على قيد الحياة عندما
تم الانتهاء من المشغل فيك.

451
00:30:07,893 --> 00:30:10,504
عليك أن تعرف أين تنكسر

452
00:30:10,547 --> 00:30:12,027
حتى تتمكن من التعلم
لدفعها أبعد من ذلك.

453
00:30:15,074 --> 00:30:16,902
سوف تتعلم.

454
00:30:29,436 --> 00:30:30,829
[تنهدات]

455
00:30:36,573 --> 00:30:38,053
[الهمهمات]

456
00:30:42,101 --> 00:30:43,711
[صراخ]

457
00:30:48,934 --> 00:30:50,413
[الشخير]

458
00:30:50,457 --> 00:30:54,678
[صراخ مكتوم]

459
00:30:54,722 --> 00:30:58,073
[كروز] لا! لا! لا! لا!

460
00:30:58,117 --> 00:31:00,771
لا!

461
00:31:00,815 --> 00:31:02,164
- هذا يكفي.

462
00:31:02,208 --> 00:31:03,818
- لا، لا، لا.
انها هناك تقريبا.

463
00:31:03,862 --> 00:31:05,515
- أجعلها نقطة ل
تجنب جلسات الاستماع في الكونغرس،

464
00:31:05,559 --> 00:31:07,126
وهذا سوف
وضعنا أمام واحد.

465
00:31:07,169 --> 00:31:08,910
لقد انتهت.

466
00:31:08,954 --> 00:31:10,607
- لقد انتهت متى
أقول أنها انتهت.

467
00:31:10,651 --> 00:31:13,088
- لا أرى أي خطوط
على قميصك اللعين

468
00:31:13,132 --> 00:31:15,743
لقد انتهيت عندما
أقول أنها انتهت

469
00:31:15,786 --> 00:31:16,962
وقد انتهت.

470
00:31:19,616 --> 00:31:21,444
- سيد الرقيب، التنحي.
- ماذا تفعل؟

471
00:31:21,488 --> 00:31:24,839
كودي، اتصل، تنحى.

472
00:31:27,973 --> 00:31:29,975
[الهمهمات]

473
00:31:33,065 --> 00:31:34,936
[الشخير]

474
00:31:38,853 --> 00:31:40,028
- موظر!

475
00:31:41,856 --> 00:31:42,857
[صراخ]

476
00:31:42,901 --> 00:31:45,947
- سهل. انتهى.

477
00:31:45,991 --> 00:31:48,994
يا. الوقوف على
اللعنة عليك يا بحري

478
00:31:49,037 --> 00:31:50,952
لقد أثبت وجودك
نقطة سخيف.

479
00:31:50,996 --> 00:31:53,041
الآن تنحى.

480
00:31:54,086 --> 00:31:55,783
الآن تعتقد أنها فازت.

481
00:31:55,826 --> 00:31:56,958
- أنا متأكد من أنها
لا يشعر وكأنه الفائز.

482
00:31:57,002 --> 00:31:59,482
- أريد أن أعرف
نقطة الانهيار لها.

483
00:31:59,526 --> 00:32:01,484
والآن لا أفعل ذلك.

484
00:32:01,528 --> 00:32:05,184
- إنها تبدو سخيفة جداً
كسر لي.

485
00:32:05,227 --> 00:32:07,012
- إنها في مهمة انتحارية،
وأنت تعرف ذلك.

486
00:32:09,231 --> 00:32:11,016
كنت أحاول فقط
أعطها فرصة.

487
00:32:13,192 --> 00:32:16,195
- المهمات الانتحارية لا
احصل على فرصة، جو.

488
00:32:16,238 --> 00:32:17,022
ومن هنا الاسم.

489
00:32:25,247 --> 00:32:27,554
[موسيقى]

490
00:32:39,174 --> 00:32:40,480
[نباح كلب]

491
00:32:50,707 --> 00:32:52,318
- وماذا عنها؟

492
00:32:52,361 --> 00:32:53,493
ماذا عنها ماذا؟

493
00:32:53,536 --> 00:32:54,581
- إنها تحتاج إلى شارة.

494
00:32:54,624 --> 00:32:56,104
- إنها تحتاج فقط شارتي.

495
00:33:35,883 --> 00:33:37,580
- ما هذا؟

496
00:33:37,624 --> 00:33:39,104
- منزلك الجديد.

497
00:33:39,147 --> 00:33:40,801
من الآن فصاعدا لك
البقاء مع الفريق.

498
00:33:40,844 --> 00:33:42,933
- وماذا عن معداتي؟
- لقد شقت معداتك طريقها.

499
00:33:46,241 --> 00:33:48,330
ماذا تعرف
عن عمروهي ؟

500
00:33:48,374 --> 00:33:51,246
- أنا لا أعرف أي شيء لأنه
لن تخبرني بأي شيء.

501
00:33:54,554 --> 00:33:56,904
- هناك كل أنواع
من الإرهابيين:

502
00:33:56,947 --> 00:33:58,862
هناك متعصبين
هناك مصابون بجنون العظمة،

503
00:33:58,906 --> 00:34:01,865
المتطرفون الدينيون
المتطرفون السياسيون

504
00:34:01,909 --> 00:34:03,345
محاربي العرق.

505
00:34:03,389 --> 00:34:06,348
عمروهي ليس من هؤلاء.

506
00:34:06,392 --> 00:34:08,132
علامته الإرهابية
يتم تغذيته

507
00:34:08,176 --> 00:34:12,137
بشيء
أبسط من ذلك بكثير: الجشع.

508
00:34:12,179 --> 00:34:13,877
إنه أمير يسعى
الاضطرابات نيابة

509
00:34:13,920 --> 00:34:17,228
ومن الأمراء الآخرين كذلك المئة
وخمسين مليون موضوع

510
00:34:17,272 --> 00:34:19,795
من مناطقهم الاحتفاظ بها
تركيزهم علينا:

511
00:34:19,840 --> 00:34:22,451
الشيطان الأكبر,
وأبدا

512
00:34:22,495 --> 00:34:24,670
النصف تريليون دولار
تسيطر عائلته

513
00:34:24,714 --> 00:34:26,716
ولا يشارك.

514
00:34:26,760 --> 00:34:31,721
إذا قربتك عاليه
وتحصل على فرصة

515
00:34:31,764 --> 00:34:33,853
وأنت تغتنم هذه الفرصة..

516
00:34:34,985 --> 00:34:36,291
انظر إلي.

517
00:34:37,379 --> 00:34:40,078
[موسيقى]

518
00:34:43,385 --> 00:34:45,605
يجب أن تجد وسيلة
البقاء على قيد الحياة مهما كان الجحيم

519
00:34:45,648 --> 00:34:48,911
يضعك من خلال
حتى أصل إلى هناك.

520
00:34:48,956 --> 00:34:50,739
هذا ما كان هذا.

521
00:34:50,784 --> 00:34:52,960
أنا أحاول أن أظهر
لك ما سوف يستغرق.

522
00:34:53,003 --> 00:34:55,831
وأنا تعلم كم من الوقت
لا بد لي من الوصول إليك.

523
00:34:57,530 --> 00:34:59,793
- لا تهتم.

524
00:34:59,836 --> 00:35:01,142
فقط أرسل الصاروخ

525
00:35:01,186 --> 00:35:02,839
لن أذهب أبداً
من خلال ذلك مرة أخرى.

526
00:35:04,667 --> 00:35:08,802
- لا، لا، لن تفعل ذلك.

527
00:35:08,845 --> 00:35:13,459
ما وضعوك
من خلال سيكون أسوأ.

528
00:35:28,387 --> 00:35:30,563
- أنا أراك،
لا تفعل ذلك

529
00:35:30,606 --> 00:35:32,434
- أنت لا تراني.

530
00:35:32,478 --> 00:35:35,481
- أراك، وأنا أقول
لا تفعل ذلك

531
00:35:35,524 --> 00:35:37,091
- هذا ليس فيه شيء
لأفعله معك، بوبي.

532
00:35:37,135 --> 00:35:39,311
- يفعل إذا كان واحدا من
أيها الأوغاد إبدأوا...

533
00:35:39,354 --> 00:35:40,616
[إطلاق]
[كأسان] اههه!

534
00:35:40,660 --> 00:35:41,878
[صراخ]

535
00:35:41,922 --> 00:35:43,532
- حصلت عليك، اللعين!

536
00:35:43,576 --> 00:35:44,533
- اللعنة!

537
00:35:44,577 --> 00:35:46,056
[تكس] اللعنة عليك!

538
00:35:46,100 --> 00:35:48,015
- اه! ماذا قلت بحق الجحيم؟

539
00:35:48,058 --> 00:35:49,364
[صراخ]

540
00:35:49,408 --> 00:35:52,454
- اللعنة، بوبي!
- هذا ما تحصل عليه!

541
00:35:52,498 --> 00:35:53,760
[صافرة إنذار الحريق]

542
00:35:53,803 --> 00:35:55,501
- بوبي، الآن يجب أن أفتح
كل النوافذ اللعينة!

543
00:35:55,544 --> 00:35:57,981
- أتعرف ماذا، إليك فكرة،
لماذا لا تمارس CQB

544
00:35:58,025 --> 00:36:00,419
في منزل CQB اللعين بدلاً من ذلك
من غرفة المعيشة اللعينة؟

545
00:36:00,462 --> 00:36:01,550
[تكس] لماذا تفعل اللعنة
هذا القرف؟

546
00:36:01,594 --> 00:36:02,856
[بوبي] هل يمكن لأحد أن يتحول
هذا القرف قبالة؟

547
00:36:02,899 --> 00:36:04,597
[توقف التنبيه]

548
00:36:04,640 --> 00:36:05,902
[بوبي] فكرة جيدة.
[راندي] مرحبًا أيها الطائر الصغير.

549
00:36:10,951 --> 00:36:12,213
[الشهيق]

550
00:36:13,954 --> 00:36:15,651
- هل حصلت على سرير لي؟

551
00:36:15,695 --> 00:36:17,523
- نحن لا نفعل أسرة.

552
00:36:17,566 --> 00:36:19,612
نحن نفعل غرف النوم.

553
00:36:19,655 --> 00:36:21,614
- هل لديك غرفة نوم لي؟

554
00:36:21,657 --> 00:36:23,703
- حصلت على الألغام.

555
00:36:23,746 --> 00:36:25,052
- بأي طريقة؟

556
00:36:25,095 --> 00:36:26,445
- أسفل القاعة.
الباب الأخير على اليمين.

557
00:36:26,488 --> 00:36:27,707
كل شيء لك، البحرية.

558
00:36:27,750 --> 00:36:29,709
- الاستحمام؟
- يوجد دش في الغرفة.

559
00:36:29,752 --> 00:36:31,145
- لا تشرب كوبين منه
أي شيء الليلة،

560
00:36:31,189 --> 00:36:32,668
أنا لست في مزاج سخيف.

561
00:36:32,712 --> 00:36:34,322
- أوه.

562
00:36:34,366 --> 00:36:36,585
- اللعنة حدث لها؟

563
00:36:36,629 --> 00:36:38,544
- أوه، اللعنة.
- أوه.

564
00:36:38,587 --> 00:36:40,763
[موسيقى]

565
00:37:06,615 --> 00:37:07,964
آه.

566
00:37:13,187 --> 00:37:14,188
[إطلاق نار على شاشة التلفزيون]

567
00:37:14,232 --> 00:37:18,932
[الثرثرة غير واضحة]

568
00:37:18,975 --> 00:37:20,847
- هذا سخيف
الشيء هناك. الأدغال.

569
00:37:20,890 --> 00:37:23,676
- أوه!

570
00:37:23,719 --> 00:37:25,068
- أنت ميت!

571
00:37:25,112 --> 00:37:26,113
- سأتحطم
هذا اللعين.

572
00:37:26,156 --> 00:37:27,767
هذا ما سأفعله.

573
00:37:27,810 --> 00:37:29,508
- إنه هناك.
- نعم، نعم، نعم، فهمت.

574
00:37:29,551 --> 00:37:30,422
[بوبي] احصل عليه، احصل عليه.

575
00:37:31,553 --> 00:37:34,121
- إنها مستيقظة.

576
00:37:34,164 --> 00:37:35,601
جائع؟

577
00:37:40,040 --> 00:37:43,435
لا ترى الكثير من المضغ
في مستقبلك.

578
00:37:43,478 --> 00:37:45,785
سأصلحك.

579
00:37:45,828 --> 00:37:47,134
- شكرًا.
- أوه!

580
00:37:49,179 --> 00:37:50,746
- نعم. مبتدئ...

581
00:37:51,747 --> 00:37:56,012
[كأسين] آه، آه آه...

582
00:37:56,056 --> 00:37:57,449
كيف ترى
الماضي اللعين...

583
00:37:58,406 --> 00:37:59,538
[الثرثرة]

584
00:38:01,627 --> 00:38:03,803
- شكرا.

585
00:38:03,846 --> 00:38:05,631
[بوبي] هل ستستسلم؟
[كأسين] مجرد الحصول على سخيف
واحد جديد هو ما علينا القيام به،

586
00:38:05,674 --> 00:38:08,721
يا رفاق، فقط ضعوا المال
واحصل على لعبة سخيف جديدة.

587
00:38:08,764 --> 00:38:11,158
- مهلا، الحصول على مقعد.

588
00:38:13,682 --> 00:38:17,120
- أوه... دعني أخمن.

589
00:38:17,164 --> 00:38:18,339
يجب أن أرى الرجل الآخر؟

590
00:38:18,383 --> 00:38:20,123
- الرجل الآخر ستعمل
بحاجة إلى عملية الأنف.

591
00:38:20,167 --> 00:38:22,256
- لا شيء مثل الحصول على
في قتال الحانة

592
00:38:22,300 --> 00:38:23,779
للحفاظ على الانظار.
عمل جميل.

593
00:38:23,823 --> 00:38:26,391
- مم. لم تكن معركة في الحانة

594
00:38:26,434 --> 00:38:28,610
على الرغم من أنني سأبتعد عن ذلك
هذا الدش من الطوب

595
00:38:28,654 --> 00:38:29,959
في الجزيرة
ساعة من الشاطئ.

596
00:38:30,003 --> 00:38:31,439
- لقد مروا بك عبر S.E.R.E.؟

597
00:38:31,483 --> 00:38:32,875
- تم من خلال S.E.R.E.

598
00:38:32,919 --> 00:38:34,137
لا أعرف ماذا
سوف تسمي ذلك.

599
00:38:34,181 --> 00:38:35,400
- مع أي وحدة؟

600
00:38:35,443 --> 00:38:37,053
[موسيقى]

601
00:38:37,097 --> 00:38:39,447
- لا وحدة. أنا فقط.

602
00:38:39,491 --> 00:38:41,580
- ماذا بحق الجحيم
تتحدث عنه؟

603
00:38:41,623 --> 00:38:43,930
-أولئك الأوغاد.
هيا، هيا. اللعنة!

604
00:38:43,973 --> 00:38:46,715
- فلنذهب، راندي.
- يو!

605
00:38:46,759 --> 00:38:49,588
- الآن وصلنا
في قتال الحانة.

606
00:38:51,329 --> 00:38:53,156
- أنت قادم؟
- نعم.

607
00:38:53,200 --> 00:38:55,289
- وو!

608
00:38:55,333 --> 00:38:58,901
["القطار الأخير إلى لا مكان""
بواسطة لعب Ghost Hounds]

609
00:38:58,945 --> 00:39:03,602
♪ آخر قطار إلى لا مكان
القطار يسير في الوقت المحدد ♪

610
00:39:07,867 --> 00:39:09,869
- أيها اللعين.
- آه!

611
00:39:09,912 --> 00:39:11,131
[نادل]
ما هي اللعنة، بوبي؟

612
00:39:11,174 --> 00:39:12,393
- اللعنة عليك، الكلبة.
- اللعنة عليك!

613
00:39:12,437 --> 00:39:14,700
وأنت، هذا ما أنت
احصل على الركض

614
00:39:14,743 --> 00:39:16,615
S.E.R.E غير مصرح به. المدرسة
على زميلي سخيف!

615
00:39:16,658 --> 00:39:18,834
- تمت الموافقة عليه.
من قبل رئيسك سخيف!

616
00:39:18,878 --> 00:39:20,967
قالت اكسرها
لقد كسرناها.

617
00:39:21,010 --> 00:39:23,535
- إذا كنت لا تحب ذلك،
لماذا لا تأخذ الأمر معها؟
- [يضحك]

618
00:39:23,578 --> 00:39:25,232
ولكن إذا كان أي منكم الهرات
أريد التوقف عن رمي الزجاجات

619
00:39:25,275 --> 00:39:27,843
وحارب بشكل عادل، لماذا لا تفعل ذلك
تصعيد إلى هيئة التصنيع العسكري.

620
00:39:27,887 --> 00:39:29,671
- نحن مع وكالة المخابرات المركزية الآن.
- نعم.

621
00:39:29,715 --> 00:39:30,803
- نعم، لذلك نحن لا نفعل ذلك
قتال عادل يا صديقي

622
00:39:32,631 --> 00:39:33,849
[النقر بالصاعق الكهربائي]

623
00:39:34,894 --> 00:39:36,417
[الصراخ]

624
00:39:38,463 --> 00:39:39,986
[صراخ، شخير]

625
00:39:47,602 --> 00:39:50,518
[تحطم]

626
00:39:50,562 --> 00:39:52,085
[توقف النقر الصاعق]

627
00:40:00,049 --> 00:40:01,660
- اآه!

628
00:40:01,703 --> 00:40:03,052
- هل تحب الطريقة التي تشعر بها؟

629
00:40:03,096 --> 00:40:05,228
هاه؟
الرجل الكبير؟

630
00:40:07,579 --> 00:40:09,058
[الشخير]

631
00:40:10,669 --> 00:40:12,714
- مهلا، بوبي.
فتاتك سوف تقتله

632
00:40:12,758 --> 00:40:14,673
- حسنًا يا كروز.
هذا يكفي.

633
00:40:16,979 --> 00:40:18,764
أيها البحري، توقف.

634
00:40:22,420 --> 00:40:24,422
- يا.
نفس الجانب يا أختي نفس الجانب.

635
00:40:26,728 --> 00:40:32,952
[يلهث]

636
00:40:32,995 --> 00:40:34,867
[اهتزاز الهاتف]
- اللعنة.

637
00:40:37,304 --> 00:40:38,348
- اخرج للخارج وأجب عليه.

638
00:40:40,176 --> 00:40:42,048
- هل وصلت الأصول الخاصة بك للتو
مكالمة من علامتها

639
00:40:42,091 --> 00:40:43,615
في وسط قتال في الحانة؟!

640
00:40:43,658 --> 00:40:46,748
لا عجب أننا كذلك
خسارة الحرب على الإرهاب.

641
00:40:46,792 --> 00:40:49,708
أنشطة خاصة سخيف،
SF بالبطاقة الذهبية.

642
00:40:49,751 --> 00:40:50,883
يجب أن يكون لطيفا.

643
00:40:50,926 --> 00:40:53,233
وإنني أتطلع إلى الادخار
حماركم في سوريا.

644
00:40:53,276 --> 00:40:55,975
- يا مايك، زوجتك لا تزال
يمارس الجنس مع هذا المدرب الشخصي؟

645
00:40:56,018 --> 00:40:57,759
- اه!
- اللعنة عليك.

646
00:40:57,803 --> 00:41:00,327
- نعم، شعار زوجتك.
موظر.

647
00:41:00,370 --> 00:41:02,503
[عمرهوي] مرحبا.
- أهلاً.

648
00:41:04,244 --> 00:41:05,637
- كيف حالك؟

649
00:41:07,203 --> 00:41:09,162
- لقد كان أفضل.
أنا، اه...

650
00:41:12,034 --> 00:41:13,732
لقد تعرضت لحادث سيارة.

651
00:41:15,777 --> 00:41:18,780
- أنت بخير؟

652
00:41:18,824 --> 00:41:22,305
- أشعر بخير.
لا تبدو بخير.

653
00:41:22,349 --> 00:41:23,393
- أرسل لي صورة.

654
00:41:28,398 --> 00:41:29,791
- أنا محرج جدا.

655
00:41:29,835 --> 00:41:31,532
- لا يمكن أن يكون بهذا السوء.

656
00:41:31,576 --> 00:41:32,881
- نعم إنه كذلك.

657
00:41:32,925 --> 00:41:35,188
- كدمات أو جروح؟
- كلاهما.

658
00:41:35,231 --> 00:41:37,799
إذا كانت التخفيضات التي تحتاجها
جراح. فكرة جيدة.

659
00:41:37,843 --> 00:41:38,974
هل لديك فكرة جيدة؟

660
00:41:39,018 --> 00:41:40,585
- عمي يفعل.

661
00:41:40,628 --> 00:41:42,064
- أين أنت؟

662
00:41:44,589 --> 00:41:46,373
- أنا في شارلوت.

663
00:41:46,416 --> 00:41:48,810
- أين أنت؟
- أتلانتا.

664
00:41:48,854 --> 00:41:49,985
نحن نطير إلى
تشيسابيك غدا.

665
00:41:50,029 --> 00:41:51,683
هل تريد مقابلتنا؟

666
00:41:51,726 --> 00:41:53,598
أعدك أنني لن أضحك
في وجهك.

667
00:41:53,641 --> 00:41:57,253
- ربما.

668
00:41:57,297 --> 00:41:58,994
هل لديك بدلة السباحة؟

669
00:41:59,038 --> 00:42:01,127
- أستطيع الحصول على واحدة.

670
00:42:01,170 --> 00:42:03,433
احصل على واحدة صغيرة.
سأحضر الأولاد.

671
00:42:03,477 --> 00:42:05,174
- كيف صغيرة؟

672
00:42:05,218 --> 00:42:08,090
من الأفضل ترك بعض الأشياء
إلى الخيال.

673
00:42:08,134 --> 00:42:09,657
جسمك ليس واحدا منهم.

674
00:42:11,920 --> 00:42:15,707
سأرسل لك العنوان.
نراكم غدا.

675
00:42:15,750 --> 00:42:18,840
- الوداع.
- الوداع.

676
00:42:18,884 --> 00:42:20,842
اللعنة.

677
00:42:20,886 --> 00:42:21,843
أنا بحاجة للذهاب للتسوق.

678
00:42:23,410 --> 00:42:26,631
[موسيقى]